HOTEL FOCUS 1016

HOTEL FOCUS
Marriott and Starwood Merger Completed and Loyal Program Accounts Link Available, 9/23/2016
  • Marriott International completed the acquisition of Starwood Hotels & Resorts on September 23, creating the world’s largest hotel chain with more than 5,700 hotels worldwide. The two loyal programs, Marriott Rewards and Starwood Preferred Guest (SPG), will be eventually merged but not expected until 2018. However, members are now able to link the two accounts, match the status, transfer and redeem points between programs with the exchange ratio three Marriott Rewards points to one SPG points.
  • 米国ホテルチェーンのマリオット・インターナショナルは、スターウッドホテル&リゾートの買収を9月23日に完了しました。買収により全5,700以上の施設を持つ世界最大規模のホテル企業となります。マリオットリワードとSPGの2つのホテルプログラムの統合は2018年以降の見込みですが、アカウントをリンクし、ステイタスのマッチング、アカウント間でポイントの移動、利用することが可能となっています。
Program Accounts Link Page:http://www.members.marriott.com/
プログラムアカウントリンクページ:http://members.marriott.com/ja-JP/

Related Article: Marriott’s acquisition of Starwood is complete. Now comes the hard part.
http://www.travelweekly.com/Travel-News/Hotel-News/Marriott-acquisition-of-Starwood-is-complete-Now-comes-the-hard-part?ct=hotels

New Openings
New York
Washington DC
Boston
Miami
Las Vegas
Hawaii
Japan
  • RIHGA Royal Hotel Kyoto, September 2016 (Renovation Completed)
    1 Taimatsu-cho, Shiokoji-sagaru, HigashiHorikawa-dori, Shimogyo-ku, Kyoto 600-8237, Japan
    http://www.rihgaroyalkyoto.com/